وقالت الصحافية السياسية السابقة بعد أربعة أشهر من إرسال تغريدة داعمة لمنافس رفيقة الرئيس السابقة وأم أولاده سيغولان روايال، "كانت غلطة، أنا نادمة عليها".
وتابعت "لم أكن قد أدركت بعد أنني لم أعد مواطنة كغيري. هذا الأمر لن يتكرر"، وفقا لحوارها مع صحيفة ويست فرانس المحلية.
ويأتي الاعتراف بالخطأ بعد نشر استطلاع للرأي يظهر تراجع شعبيتها لدى الرأي العام بـ20 نقطة منذ تدوينتها الصغيرة. فقد أبدي 29 في المئة من المستطلعة آراؤهم رأيا إيجابيا بها فيما اعتبر 40 في المئة أن حياة الرئيس الخاصة تؤثر سلبا على صورته.
وتراجعت شعبية هولاند نفسه منذ انتخابه، حيث يصوره مناوئوه على أنه يعيش في حالة خوف من امرأتين في حياته، رفيقته من جهة وأم أولاده الأربعة والمرشحة السابقة للرئاسة من جهة أخرى.
وأثارت رسالة دعم تريرفيلر إلى المرشح الاشتراكي المنشق اوليفييه فالورني المعارض لروايال في يونيو/حزيران ضجة كبيرة. فقد تدخلت في الحملة مرارا وأحرجت الرئيس الذي وعد بالتغيير عن ولاية سلفه نيكولا ساركوزي حيث غالبا ما اختلط الشخصي بالعام.
وقالت المتحدثة باسم الحكومة نجاة فالو بلقاسم بعد مقابلة رفيقة الرئيس إنه "أمر يحسب لها أن تعبر عن أسفها".
من جهة أخرى أوضحت تريرفيلر البالغة 47 عاما في مقابلة مع أسبوعية باري-ماتش رغبتها في مواصلة عملها كصحافية في "باري ماتش" حيث باتت تكتب مقالات أدبية.
وقالت "أنا مسؤولة عن أولادي ولا أرى كيف يمكنني العيش من دون راتب".
وأضافت أن "الاحتفاظ باستقلاليتي المادية أفضل بكثير لإبقاء قدمي على الأرض".
وأكدت أنها تخلت عن تقديم برنامج على محطة دي ويت (مجموعة كانال بلوس).
وأوضحت "كان مشروعا جيدا، هدفه إنساني لكنني أتفهم أن البعض يرى أن كوني رفيقة الرئيس والعمل لصالح تلفزيون قد يثير التساؤلات وحتى المشاكل".