Accessibility links

logo-print
1 عاجل
  • على موقع راديو سوا: وداعا 'ملك الخمور'.. مغاربة: لم يكن يشرب!

كلمة ميلانيا ترامب تثير الاهتمام لتشابهها مع خطاب سابق لميشيل أوباما


ميشيل أوباما وميلانيا ترامب

ميشيل أوباما وميلانيا ترامب

يواصل المؤتمر الوطني الجمهوري أعماله الثلاثاء في مدينة كليفلاند بولاية أوهايو، بعد ليلة شهدت إلقاء مرشح الحزب المفترض لانتخابات الرئاسة دونالد ترامب كلمة مقتضبة تعهد فيها بالفوز في السباق إلى البيت الأبيض، وكلمة ألقتها زوجته ميلانيا لقيت ترحيبا بين الجمهوريين.

لكن كلمة السيدة ترامب أثارت اهتمام الكثيرين نظرا لتضمنها مقطعا شبه حرفي لجزء من كلمة ميشيل أوباما أمام المؤتمر الوطني للحزب الديموقراطي في 2008. ونشرت وسائل إعلام أميركية فيديو مركبا لكلمتي ترامب وأوباما يكشف تطابقا كبيرا بينهما.

وقالت ترامب أمام مندوبي الحزب الجمهوري وغيرهم ممن حضروا أعمال افتتاح المؤتمر مساء الاثنين "والداي رسخا هذه القيم لدي: أن تعمل بجهد لتحصل على ما تريده في الحياة، أن كلمتك عهد عليك، وأن تنفذ ما تقوله وتفي بوعدك، أن تعامل الناس باحترام. علماني وأظهرا لي القيم والأخلاق في حياتهما اليومية. هذا هو الدرس الذي أستمر في إيصاله إلى ابننا".

وقبل نحو ثماني سنوات قالت ميشيل أوباما قبيل قبول زوجها ترشيح الحزب الديموقراطي "باراك وأنا نشأنا وسط العديد من القيم المشابهة بينها أن تعمل بجهد لتحصل على ما تريده في الحياة، أن كلمتك هي عهد عليك وأن تنفذ ما تقول إنك ستفعله، وأن تعامل الناس بكرامة واحترام، حتى إن لم تعرفهم وحتى إن كنت لا توافقهم الرأي".

وفي جزء آخر من كلمتها، قالت ترامب "نحن بحاجة إلى إيصال هذه الدروس إلى الأجيال المقبلة. لأننا نريد أن يدرك أطفالنا في هذه الأمة أن الحدود الوحيدة لإنجازاتكم هي قوة أحلامكم واستعدادكم للعمل من أجلها".

أما كلمة أوباما السابقة فجاء فيها "باراك وأنا انطلقنا في بناء حياة توجهها هذه القيم، نوصلها للجيل المقبل. لأننا نريد لأولادنا، ولجميع أبناء هذه الأمة، أن يدركوا أن الحدود الوحيدة لحجم إنجازاتهم هي تحقيق أحلامهم وعزمهم على العمل لأجلها".

شاهد الفيديو الذي يقارن بين كلمتي السيدتين ترامب وأوباما:

وقد أصدر كبير المستشارين الإعلاميين لترامب، جيسون ميلر، بيانا تجنب فيه التطرق إلى مسألة تشابه الكلمتين في بعض أجزائهما من دون نفيها. وقال "لدى كتابة خطابها، استوحى معدو كلمة ميلانيا العناصر الملهمة في حياتها، وفي بعض الأحيان وضعوا فقرات تعكس تفكيرها". وأضاف "إن تجربة ميلانيا في الهجرة وحبها لأميركا برزا في خطابها وهو ما حقق لها هذا النجاح". ونفت حملة ترامب صباح الثلاثاء بشدة التلميح بأن كلمة زوجة المرشح الجمهوري المفترض اعتمدت على كلمة ميشيل أوباما، وقالت إن الاتهامات بسرقة المحتوى في هذا الصدد "سخيفة".

وقدم ترامب شخصيا زوجته أمام المندوبين المجتمعين في كليفلاند خارجا عن التقاليد بحضوره قبل اختياره رسميا مرشحا عن الحزب لخوض السباق أمام المرشحة المفترضة للديموقراطيين هيلاري كلينتون. وكتب في وقت لاحق على حسابه في تويتر "كان فخرا حقا لي أن أقدم زوجتي ميلانيا. خطابها وتصرفها كانا مذهلين كليا".

وانتقد كثيرون تشابه الكلمتين، خاصة أن أوباما تعرضت لانتقادات من جمهوريين حين ألقت كلمتها في 2008، في حين لقيت كلمة ترامب ترحيبا واسعا.

وكتبت لاشلان هانهارن في معرض تعليقها على الفيديو المركب لترامب وأوباما في فيسبوك "كم من مؤيدي دونالد ترامب أحبوا هذا الخطاب (كلمة ميلانيا) وظنوا أن كلمة ميشيل أوباما كانت فظيعة".


وقال سامي رايان على فيسبوك "أكثر شيء أحببته في الخطاب هو معرفة أن الأشخاص في تلك القاعة كانوا يصفقون ويهتفون لأشياء قالتها ميشيل أوباما".

وكتب صاحب حساب ترامب إكسبريس المؤيد للمرشح الجمهوري المفترض على تويتر في المقابل، أن "خطاب ميلانيا ترامب متألق".

وقال الصحافي جو سوبيل إن "الكثير مما قالته ترامب له مصداقية بـ100 %، لكن أجزاء أخرى، بوضوح، من إعداد كاتب خطابات".

XS
SM
MD
LG