Accessibility links

إعادة نشر كتاب جديد حول محمد علي صدر عام 1949


أصدرت دار الكتب والوثائق القومية المصرية كتابا بعنوان "‬محمد علي وأوروبا‮"‬ صدر الكتاب بالفرنسية عام‮ ‬1949‮ ‬بمناسبة مرور 100 عام علي وفاة محمد علي باشا ‮ ‬من تأليف الأخوين رينيه وجورج قطاوي وكان ‬رينيه ‬عضوا بمجلس إدارة الجمعية المصرية للدراسات التاريخية،‮ ‬كما أنتخب عضوا بمجلس الشيوخ‮.‬

ترجمة الكتاب الأولي للعربية صدرت عام‮ ‬1952‮ ‬بالتعاون بين الجمعية التاريخية ودار المعارف،‮ ‬حيث نقل الكتاب من الفرنسية إلى العربية د.ألفريد بلاوز،‮ ‬وكيل قسم الترجمة بوزارة الزراعة المصرية في ذلك الوقت‮. ‬

‮ ‬إلا أن دار الكتب والوثائق أعادت نشره مؤخرا لعدة اعتبارات منها أنه ينحو إلي التوثيق المنهجي لعلاقة محمد علي بأوروبا حيث أعتمد مؤلفا الكتاب على وثائق الخارجية الفرنسية والوثائق البريطانية والروسية،‮ ‬مما يميز الكتاب عن‮ ‬غيره من الكتب التي تناولت عصر محمد علي‮. ‬

من ناحية أخرى قدم للكتاب،‮ ‬في طبعته الفرنسية عام‮ ‬1949فرانسوا شارل رو‮ ‬سفير فرنسا وعضو المجلس العلمي الفرنسي،‮ وأشار ‬مسيو فرنسوا ‮إلى ‬أن الوثائق الدبلوماسية الفرنسية تصف باشا مصر بأنه من أهم عوامل التوازن بين قوي الشرق والغرب‮. ‬يقع الكتاب في‮ ‬282‮ ‬صفحة‮.

XS
SM
MD
LG