Accessibility links

logo-print

مقاضاة الحكومة البريطانية لعدم حمايتها مترجمين عملوا مع قواتها بالبصرة


قرر 25 مترجما عملوا مع القوات البريطانية في البصرة على رفع دعاوى قضائية ضد الحكومة البريطانية للمطالبة بتعويضات مالية.

ويتهم هؤلاء المترجمون القوات البريطانية بعدم حمايتهم بالشكل الملائم من تهديدات الميليشيات المسلحة التي تعرضوا لها أثناء عملهم.

وتطالب هذه المجموعة رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون بدفع تعويضات مالية بدعوى أنهم تحولوا إلى أهداف سهلة لدى الميليشيات التي تنظر إليهم كعملاء.

وقالت المحامية البريطانية سبنا مالك التي سترفع الدعوى بالنيابة عن هؤلاء المترجمين، إن وزارة الدفاع البريطانية كان بإمكانها إتخاذ إجراءات أكثر نجاعة لحفظ هويات هؤلاء الذين تعاونوا معها، وفي حالات أخرى كان من المفروض السماح لهم بالإقامة داخل معسكراتها في البصرة.
XS
SM
MD
LG